stu ciriveddu ora peddi coppa

e camina a tintuni picchì zoppa

Mi macina a testa, si scatinau finimuddu

pinsannu u tempu di na vota… quannu

un individuu libiru di pinsari

vardava chiddu c’aveva a fari pi si ricriari

Nte vini scurriva sangu

mentri ora, s’inchiappa di fangu.

Com’era beddu e ginuinu divirtirisi a cori chinu...

a gioventù ni dava largu a non ghiri in letargu

e senza farisforzu soprannaturali

ni mitteumu puru a cantari.

A sincerità dill’ amici, si truvava o primu postu.

Ah! tempi biati chini di risati.

Ora avemu l’anni supra i spaddi

a vicchiaia s’avvicina

e ni facemu a Cruci ca matina.

Il poeta dialettale per antonomasia Mek Zodda, che ha nel cuore e nell’anima la Sicilia, la “bella Trinacria” con la sua immediatezza e incisività, con la caratteristica del siciliano, la nostra bella lingua, con una sensibilità non comune e con forza espressiva innalza un Inno al “buon tempo antico”, “U megghiu tempu di na vota”, e si rattrista comparandolo al tempo presente dove i giovani si crogiolano nel “bel fango” e i sentimenti e gli ideali e le passioni sono spenti. Rimpiange, quindi, il poeta, “I tempi beati chini di risati”.