Negli altri casi, invece, in cui la mediazione, anche se correttamente richiesta, non ha luogo, perché, ad esempio, una delle due parti non si presenta, si redige un “verbale negativo” e non si dovranno sostenere ulteriori costi, ma solo il contributo iniziale. La parte che si era, correttamente, rivolta all’organo di mediazione può ora rivolgersi, tranquillamente, al Giudice competente per materia e territorio, sostenuta anche dal verbale negativo per la controparte, già ottenuto nella mediazione (si perde, in effetti, più tempo rispetto all’adizione diretta del Giudice, ma, in teoria, si dovrebbe avere una marcia in più nella causa dopo la mediazione).

La situazione è peggiore nel caso in cui la controparte partecipi alla mediazione, ma non si riesca a raggiungere nessun accordo. In questo caso, il verbale sarà, comunque, negativo e la parte proponente si potrà, successivamente, rivolgere al Giudice (la parte che ha collaborato meno si troverà sempre in una posizione di relativo svantaggio), ma sostenendo i costi della mediazione a cui vanno aggiunte le spese d’iscrizione della causa al ruolo e quelle del successivo giudizio.

Ovviamente, in molti altri casi, fuori dall’elenco delle materie obbligatorie, le persone potranno rivolgersi all’istituto della mediazione, volontariamente. Si pensi al risarcimento del danno derivante dalla circolazione di veicoli e natanti, controversie di natura patrimoniale fra coniugi, contratti di vendita, somministrazione, agenzia, trasporto, deposito, etc. In tutti questi casi, i costi saranno uguali a quelli della mediazione obbligatoria, le € 48,50 inziali e poi costi di mediazione o di causa in base all’esito positivo o negativo della mediazione.